-
1 copper bream
см. bronze bream 1) -
2 bream
black bream чёрный лещ, Chrysophrys australisblack sea bream чёрный морской лещ, Sparus berdablue-nose bream милио, Myliobronze bream бронзовый лещ, Pachymetopon grandecommon bream обыкновенный лещ, Abramis bramacommona sea bream обыкновенный морской лещ, Pagellus centrotodontuscopper bream пахиметопон, Pachymetoponemperor breams летриновые, свинорылые, Lethrinidaegovernment bream трёхполосный луциан, Lutianus sebaegray-fin bream милио, Myliohump-headed bream милио, MylioJohnson's sea bream колючий морской лещ, Taractes princepslarge-eyed breams пентаподовые, Pentapodidaemonocle breams нитепёрые, Nemipteridaemud bream морской карась, Acanthopagruspicnic bream морской карась, Acanthopagruspigface breams летриновые, свинорылые, Lethrinidaeray's bream обыкновенный морской лещ, Bramared bream 1. синеротый окунь, Helicolenus dactylopterus ; 2. золотистый окунь, Sebastes marinus ; 3. пагросомус, Pagrosomusrock breams оплегнатовые, ножезубые, Oplegnathidaesilver bream густера, Blicca bjoerknasouthern bream чернохвостый морской лещ, Oblada melaurastone bream скорпис, Scorpis lithophilussurf bream милио, Myliowhite bream густера, Blicca bjoerknayellow-fin bream милио, MylioEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bream
-
3 bream
лещ; лещ ( Abramis)- black sea bream
- blue-nosed bream
- bronze bream
- cardinal sea bream
- carpenter sea bream
- common bream
- common sea bream
- copper bream
- crenate-toothed sea bream
- emperor breams
- government bream
- large-eyed breams
- long-finned sea bream
- monocle breams
- panga sea bream
- pigface breams
- poenskop sea bream
- Ray's bream
- Ray's sea bream
- red bream
- rock breams
- sea breams
- silver bream
- soldier bream
- stone bream
- threadfin bream
- white Amur bream
- white bream* * * -
4 bream, copper
—1. LAT Pachymetopon grande (Günther)2. RUS большой бронзовый [медно-бронзовый, готтентотский бронзовый] карась m3. ENG butter [bronze, copper] bream, bronze sea bream4. DEU —5. FRA hottentot m bronzéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, copper
-
5 bream, bronze
—1. LAT Pachymetopon grande (Günther)2. RUS большой бронзовый [медно-бронзовый, готтентотский бронзовый] карась m3. ENG butter [bronze, copper] bream, bronze sea bream4. DEU —5. FRA hottentot m bronzé1. LAT Pagellus acarne (Risso)2. RUS серебристый [длиннорылый] пагель m, бесуго m3. ENG axillary [bronze, Spanish] bream4. DEU Graubarsch m, Rotbrassen m, Meerbrassen m5. FRA pagel m acarne [blanc]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, bronze
-
6 bream, bronze sea
—1. LAT Pachymetopon grande (Günther)2. RUS большой бронзовый [медно-бронзовый, готтентотский бронзовый] карась m3. ENG butter [bronze, copper] bream, bronze sea bream4. DEU —5. FRA hottentot m bronzéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, bronze sea
-
7 bream, butter
—1. LAT Pachymetopon grande (Günther)2. RUS большой бронзовый [медно-бронзовый, готтентотский бронзовый] карась m3. ENG butter [bronze, copper] bream, bronze sea bream4. DEU —5. FRA hottentot m bronzéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, butter
-
8 hottentot bronzé
—1. LAT Pachymetopon grande (Günther)2. RUS большой бронзовый [медно-бронзовый, готтентотский бронзовый] карась m3. ENG butter [bronze, copper] bream, bronze sea bream4. DEU —5. FRA hottentot m bronzéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hottentot bronzé
-
9 Pachymetopon grande
—1. LAT Pachymetopon grande (Günther)2. RUS большой бронзовый [медно-бронзовый, готтентотский бронзовый] карась m3. ENG butter [bronze, copper] bream, bronze sea bream4. DEU —5. FRA hottentot m bronzéVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Pachymetopon grande
-
10 карась, большой бронзовый
—1. LAT Pachymetopon grande (Günther)2. RUS большой бронзовый [медно-бронзовый, готтентотский бронзовый] карась m3. ENG butter [bronze, copper] bream, bronze sea bream4. DEU —5. FRA hottentot m bronzéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, большой бронзовый
-
11 карась, готтентотский бронзовый
—1. LAT Pachymetopon grande (Günther)2. RUS большой бронзовый [медно-бронзовый, готтентотский бронзовый] карась m3. ENG butter [bronze, copper] bream, bronze sea bream4. DEU —5. FRA hottentot m bronzéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, готтентотский бронзовый
-
12 карась, медно-бронзовый
—1. LAT Pachymetopon grande (Günther)2. RUS большой бронзовый [медно-бронзовый, готтентотский бронзовый] карась m3. ENG butter [bronze, copper] bream, bronze sea bream4. DEU —5. FRA hottentot m bronzéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карась, медно-бронзовый
-
13 7467
1. LAT Pachymetopon grande (Günther)2. RUS большой бронзовый [медно-бронзовый, готтентотский бронзовый] карась m3. ENG butter [bronze, copper] bream, bronze sea bream4. DEU —5. FRA hottentot m bronzé -
14 7467
1. LAT Pachymetopon grande (Günther)2. RUS большой бронзовый [медно-бронзовый, готтентотский бронзовый] карась m3. ENG butter [bronze, copper] bream, bronze sea bream4. DEU —5. FRA hottentot m bronzé -
15 7467
1. LAT Pachymetopon grande (Günther)2. RUS большой бронзовый [медно-бронзовый, готтентотский бронзовый] карась m3. ENG butter [bronze, copper] bream, bronze sea bream4. DEU —5. FRA hottentot m bronzé -
16 7467
1. LAT Pachymetopon grande (Günther)2. RUS большой бронзовый [медно-бронзовый, готтентотский бронзовый] карась m3. ENG butter [bronze, copper] bream, bronze sea bream4. DEU —5. FRA hottentot m bronzé -
17 Blei
n; -(e)s, -e1.a) lead; aus Blei lead..., made of lead; Blei gießen als Silvesterbrauch: custom of pouring molten lead into cold water in order to tell one’s fortune for the coming year from the resulting shapes; ( schwer) wie Blei fig. like lead, like a lead ( oder dead) weight, leaden;b) fig.: Blei in den Gliedern haben be weighed down; es liegt mir wie Blei im Magen it lies heavily on my stomach; fig. it is preying on my mind2. Senkblei—m, n; -(e)s, -e und -s; umg. (Bleistift) (lead) pencil—m; -(e)s, -e; ZOOL. bream* * *das Bleilead* * *[blai]nt -(e)s, -e1) no pl (abbr Pb) leadjdm wie Bléí in den Gliedern or Knochen liegen (Schreck) — to paralyze sb; (Depression) to weigh sb down
die Müdigkeit/Anstrengung lag ihm wie Bléí in den Gliedern or Knochen — his whole body ached with tiredness/the exertion
See:→ Magen2) (= Lot) plumb, (plumb) bob3) (= Munition) lead; (TYP) hot metal* * *(( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) lead* * *<-[e]s, -e>[blai]ntschwer wie \Blei (fig) as heavy as leadmeine Augen/Arme sind so schwer wie \Blei my eyes/arms are like lead\Blei gießen to pour molten lead on cold water and tell someone's fortune from the shapes on New Year's Eve2. (Lot) plumb [bob]ich habe noch genug \Blei im Magazin, um euch alle umzulegen! I've still got enough lead in the magazine to finish you all off!4.▶ jdm wie \Blei im Magen liegen (schwer verdaulich sein) to lie heavily on sb's stomach; (seelisch belastend sein) to be preying on one's mindÖlsardinen liegen mir immer stundenlang wie \Blei im Magen sardines in oil lie heavily on my stomach for hoursdie Sache liegt mir wie \Blei im Magen the affair is preying on my mind* * *Idas; Blei[e]s, Bleie leadII* * *Blei1 n; -(e)s, -e1. lead;aus Blei lead …, made of lead;Blei gießen als Silvesterbrauch: custom of pouring molten lead into cold water in order to tell one’s fortune for the coming year from the resulting shapes;Blei in den Gliedern haben be weighed down;es liegt mir wie Blei im Magen it lies heavily on my stomach; fig it is preying on my mindBlei3 m; -(e)s, -e; ZOOL bream* * *Idas; Blei[e]s, Bleie leadIIder od. das; Blei[e]s, Bleie (ugs.): (Bleistift) pencil* * *nur sing. n.lead n. nur sing. Borglasur f.lead borosilicate glaze n.
См. также в других словарях:
copper bream — didysis bronzinis karosas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pachymetopon grande angl. bronze bream; bronze sea bream; butter bream; copper bream rus. большой бронзовый карась; готтентотский бронзовый… … Žuvų pavadinimų žodynas
copper-nosed bream — Dollardee Dol lar*dee , n. (Zo[ o]l.) A species of sunfish ({Lepomis pallidus}), common in the United States; called also {blue sunfish}, and {copper nosed bream}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bronze bream — didysis bronzinis karosas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pachymetopon grande angl. bronze bream; bronze sea bream; butter bream; copper bream rus. большой бронзовый карась; готтентотский бронзовый… … Žuvų pavadinimų žodynas
bronze sea bream — didysis bronzinis karosas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pachymetopon grande angl. bronze bream; bronze sea bream; butter bream; copper bream rus. большой бронзовый карась; готтентотский бронзовый… … Žuvų pavadinimų žodynas
butter bream — didysis bronzinis karosas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pachymetopon grande angl. bronze bream; bronze sea bream; butter bream; copper bream rus. большой бронзовый карась; готтентотский бронзовый… … Žuvų pavadinimų žodynas
Pachymetopon grande — didysis bronzinis karosas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pachymetopon grande angl. bronze bream; bronze sea bream; butter bream; copper bream rus. большой бронзовый карась; готтентотский бронзовый… … Žuvų pavadinimų žodynas
didysis bronzinis karosas — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pachymetopon grande angl. bronze bream; bronze sea bream; butter bream; copper bream rus. большой бронзовый карась; готтентотский бронзовый карась; медно бронзовый… … Žuvų pavadinimų žodynas
большой бронзовый карась — didysis bronzinis karosas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pachymetopon grande angl. bronze bream; bronze sea bream; butter bream; copper bream rus. большой бронзовый карась; готтентотский бронзовый… … Žuvų pavadinimų žodynas
готтентотский бронзовый карась — didysis bronzinis karosas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pachymetopon grande angl. bronze bream; bronze sea bream; butter bream; copper bream rus. большой бронзовый карась; готтентотский бронзовый… … Žuvų pavadinimų žodynas
медно-бронзовый карась — didysis bronzinis karosas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pachymetopon grande angl. bronze bream; bronze sea bream; butter bream; copper bream rus. большой бронзовый карась; готтентотский бронзовый… … Žuvų pavadinimų žodynas
List of fishes of India — This is a list of the fish species found in India and is based on FishBase. [Froese, R. and D. Pauly. Editors. 2006.FishBase. World Wide Web electronic publication. [http://www.fishbase.org] , version (05/2006)] AlbuliformesAlbulidae… … Wikipedia
